Looks like the point of the post was more to not use the same password you use here as on other sites, and less to worry about your HN account getting hacked.