My guess, as mentioned, is that some phrase on the site triggered some automated process that locked the account.

Is it related to orientation or do just the words "phone sex" trigger something? I have no idea how PayPal works internally.