Such a list would need to be created and maintained. I'm not sure that would be a great use of limited resources.
The practice we've been following so far is switching URLs to a more accessible article on the same story. And users often post workarounds in the threads. For example, this may work for you: https://web.archive.org/web/20190530100102/https://www.wowkt....
Our experience with automating things like that is that it's too hard to get right. Maybe we could if we tried hard enough, but at the cost of other things that probably matter more.
The practice we've been following so far is switching URLs to a more accessible article on the same story. And users often post workarounds in the threads. For example, this may work for you: https://web.archive.org/web/20190530100102/https://www.wowkt....