The photo you posted indicates only one metropolitan area (Pyongyang). In the GlobalSecurity photo, there are several metros lit up (one speck of light from space is considerable amount of people).
The photos can be dramatically different depending on year or a time of day. Street lighting in DPRK is not organic or municipal, and they often have been short on energy.
