Can't he just write a letter "So-and-so wants to bring his own chair to work, and it is important to him. Will you let him?"

It is a note from their doctor. It isn't a medical opinion.