As I understand it the majority of back pain cases have unknown/undiagnosable causes (and the only "treatment" is either more or less exercise and painkillers),so unless there is an actual physical deformity a psychiatrist is as qualified as anyone to diagnose it.