Newer distributions seem to have standardized on always having ~/.local/bin on the PATH, so this particular problem should be solved in a few years.