Unfortunately, headless Chrome is still missing some features and file downloads is one of them.

I believe Nightmare [1] (running on Electron) handles files download, it might be worth looking at it?

[1] https://github.com/segmentio/nightmare