>I'm pretty sure in England the legal term for what was done to Turing is constructive manslaughter.

The legal term would be something like "proper application of criminal law". You can't claim that it was constructive manslaughter to apply the law at the time.