The "experts" would say that the phone does not "get out of the way", because of this messy typography thing and the minimum of three hardware buttons required for navigation.
Seeing how it consistently happens on the horizontal, I think it's by design. It probably tries to suggest with some degree of subtility that the UI goes on in that direction.