What helps is to bookmark a page that's not the slow loading "Overview" page that is the top of their navigation hierarchy, and jump there directly. You still need to log in twice sometimes, but at least it loads much faster. But it's pretty outrageous that such hacks are even necessary.
https://www.paypal-community.com/t5/About-Business/I-m-being...
It's not an edge case.