The only way to bring about that kind of change is from the regulatory level, the companies benefit from obfuscating the changes they're making you agree to. Making it easier to see that they just added a single provision allowing them to sell your data is not something companies will want to implement themselves.