The article misses the point that you can have a third option - harness inside and outside both.
The use cases will evolve so much more in coming weeks and months that the boundaries will blur. You can still contain the agent outside in a sandbox though.
My next exploration will be "Coding Agents: fail slow, silent, and deceivingly".
After one month working on using Claude to create trading strategies, the one thing I learned; if the strategy looks like it can profit, it is a lie. The trading strategy agent doesn't find trading strategies that work, it is really a bug hunting agent.
Idea was that, the ai models like opus 4.6 and codex 5.4 have become so good at trying new ways to attack a problem, that even just Bash() tool is enough.
Continuing the idea, infact even File() operations are enough.
Again continuing the same line of thought, even just a Tape is enough. Given enough time, codex and opus will achieve your target.
The use cases will evolve so much more in coming weeks and months that the boundaries will blur. You can still contain the agent outside in a sandbox though.
reply